Урожай и рынок

Грядка созрела, когда она росла столько дней, сколько нужно её культуре. Тогда Эмма собирает урожай: каждое семя даёт одну единицу урожая, и урожай отправляется в сарай. А грядка начинает расти заново с 0: на ферме Эммы после сбора урожая каждая грядка снова растит свою культуру.

Сарай — это словарь. Его ключи — названия культур, а значения говорят, сколько их лежит в сарае. Добавлять в него — это приём подсчёта из урока про словари: barn[name] = (barn[name] or 0) + plot.seeds. В первый раз barn[name] равно nil, и or 0 превращает его в 0. Без этого программа останавливается на самом первом сборе урожая:

main.lua:95: attempt to perform arithmetic on a nil value (field '?')

Вопросительный знак стоит потому, что ключ — не имя, написанное в коде, а значение переменной name. И остерегайтесь barn.name: это ключ "name", а не название культуры, поэтому все культуры оказались бы под одним ключом.

Собирайте урожай с грядки сразу после того, как её описание попало в список дня. Тогда в строке в день сбора будет морковь 3/3, а на следующий день — морковь 1/3. Если собрать урожай до описания, будет морковь 0/3.

В конце сезона Эмма относит всё, что лежит в сарае, на рынок. Функция sell(barn) выводит одну строку со всеми культурами, их количеством и ценой одной единицы, а также итог. Затем она возвращает итог, и главная программа прибавляет его к монетам. Культуры должны идти по алфавиту. Но pairs обходит словарь в произвольном порядке, который может даже меняться от запуска к запуску. Поэтому сначала соберите ключи в список и отсортируйте его, как в уроке про словари. Например, яйца, подсчитанные по курице, которая их снесла:

local laidBy = {"Перчинка", "Златка", "Перчинка"}
local counts = {}
for _, hen in ipairs(laidBy) do
    counts[hen] = (counts[hen] or 0) + 1
end

local names = {}
for name in pairs(counts) do
    table.insert(names, name)
end
table.sort(names)
for _, name in ipairs(names) do
    print(name, counts[name])
end

Он выведет:

Златка	1
Перчинка	2

В вашей программе отдельная функция sortedNames(t) будет возвращать отсортированный список ключей словаря. Затем sell проходит по sortedNames(barn) с помощью ipairs и для каждого названия берёт цену культуры через findCrop. Поставьте обе функции под describePlot: sell вызывает findCrop, поэтому она должна стоять ниже неё.